よくある質問

E-BOOK全般について

E-BOOKを購入したら必ず仕事がもらえますか?
もらえません(笑)E-BOOK購入後、トライアルを受けていただき合格すれば翻訳チームに入っていただきます。また、すぐトライアルを受けられないレベルの方には、トライアル合格のコツや仕事で実際に使うスキルを直接練習できる「翻訳プロ養成講座」を用意しています。

英語の翻訳者向けですか?
英語の方が多いですが、中国語、ドイツ語、スペイン語などがメインの読者様もいらっしゃいます。言語は違っても勉強方法や必要な能力はほとんど同じです。
もっと言えば、翻訳のみならず、他の在宅稼業(個人事業主系)にも直接使える内容も満載です。

E-BOOKとは何ですか?
E-BOOK(電子書籍) とは、電子版の書籍で、パソコンや PDA 、携帯電話、携帯読書端末などのディスプレイで読んだり、利用したりする本の総称です。この「完全収録!在宅翻訳者への道」はPDFファイルをダウンロードしてパソコンやiPadなどで読むことができます。もちろん紙に印刷した状態の冊子版のご用意もあります。ご利用しやすい形態でご注文ください。

お支払い、発送について

支払い方法は?
クレジットカードと代引き郵便、銀行振り込みでお支払頂けます。PDFファイルのダウンロード版はクレジットカードと銀行振り込み。冊子版は代引き郵便でのお支払いのみとなっております。

分割での支払いは可能ですか?
基本的には一括払いのみですが、どうしてもという場合にはメールにて分割払いについてご相談ください。

翻訳講座について

なぜE-BOOK購入者しか受講できないのですか?
おひさまハウスの翻訳チームのポリシーを理解し、世界の翻訳業界に貢献する翻訳者を育てるために、このE-BOOKに書いてある在宅翻訳者としての心構えをまず学んでいただく必要があるからです。

翻訳講座にはどのようなクラスがありますか?
こちらの翻訳講座詳細のページをご覧ください。
翻訳講座コース一覧

受講料金は?
こちらの翻訳講座詳細のページをご覧ください。
翻訳講座コース一覧

地方在住ですが受講できますか?
はい、通信講座を用意しています。通常の添削と解説だけでなく、DVDで
講義を聴くことができ、またメーリングリストやSNSで他の受講生と交流
できるので、通学部の生徒さんとほぼ同じ環境をバーチャルで実現しています。

通学での受講はできますか?
コースによっては通学部があります。




Copyright© 2011 翻訳の勉強の悩みを解決!|翻訳の勉強はおひさまハウス All Rights Reserved.